
Russland: 7 Jahre Haft für ein Gedicht
Anti-Kriegs-Dichter Artyom Kamardin inhaftiert und gefoltert
Der junge russische Dichter und Aktivist Artyom Kamardin wurde wegen der öffentlichen Lesung eines Gedichts gegen den Krieg zu sieben Jahren Haft in einer Strafkolonie verurteilt. Bei der Festnahme und in der Untersuchungshaft wurde er gefoltert. Sein Gesundheitszustand ist besorgniserregend. Artyom Kamardin hat kein Unrecht begangen, er muss medizinisch versorgt und sofort freigelassen werden!
Am 22. September 2022 trug Artyom Kamardin bei einer Lesung in Moskau öffentlich ein Anti-Kriegs-Gedicht vor. Die Lesung fand aus Protest gegen die am Vortag ausgerufene Mobilmachung statt, mit der Soldat*innen für die russische Armee im Angriffskrieg gegen die Ukraine rekrutiert werden sollten.
Vier Tage später drangen bewaffnete Polizist*innen gewaltsam in Artyoms Wohnung ein, folterten ihn und seine Partnerin und nahmen Artyom fest. Am 28. Dezember 2023 verurteilte ein Bezirksgericht in Moskau ihn wegen konstruierter Anklagen zu sieben Jahren Gefängnis.
Artyom leidet seit Monaten unter starken Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel und Tinnitus. Die Behörden verweigern ihm jedoch eine angemessene medizinische Untersuchung oder Behandlung.
Ein kritisches Gedicht ist kein Verbrechen. Artyom Kamardin hat sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen und wurde nur deshalb inhaftiert. Erheben wir jetzt gemeinsam unsere Stimmen für Artyom: Er muss sofort bedingungslos freigelassen werden!
Unterschreibe jetzt die Petition und fordere Artyoms Freilassung.
MUSTERBRIEF
APPELLE AN
Head of the Penal Colony IK-4 for Vladimir region
Shek Aleksander Vasilievich
Vyazniki, Vladimir region
Zheleznodorozhnaya ul., 37
601443
RUSSISCHE FÖDERATION
KOPIEN AN
Botschaft der Russischen Föderation
S.E. Herr Dmitrii LIUBINSKII
Reisnerstraße 45-47
1030 Wien
Fax: (+43 / 1) 712 33 88
E-Mail: info.austria@mid.ru
ANMERKUNGEN
Amnesty fordert:
- Lassen Sie Artyom Kamardin bitte unverzüglich bedingungslos frei und heben Sie seine Verurteilung auf.
- Sorgen Sie bitte dafür, dass Artyom Kamardin während seiner Haftzeit in der Strafkolonie nicht schikaniert, gefoltert oder anderweitig misshandelt wird.
- Gewährleisten Sie außerdem, dass er die nötige medizinische Versorgung erhält und in ein ziviles Krankenhaus gebracht wird, um eine angemessene medizinische Untersuchung und Behandlung zu erhalten.
- Abschließend fordere ich Sie auf, dafür zu sorgen, dass er in der Strafkolonie Kontakt mit seiner Familie halten kann.
INHALT
Dear Aleksander Vasilievich,
I am writing to you to express my deep concern about the health of poet Artyom Kamardin who was sentenced to seven years imprisonment on trumped-up charges for a public reading of one of his poems.
According to public information, Artyom is suffering from severe back pain and anxiety, which causes him confusion and speech difficulties. He has several officially diagnosed health conditions, including “intervertebral osteochondrosis”, “posterior median disc herniation,” and “Asperger-depressive syndrome”.
Furthermore, reportedly he was subjected to torture during his arrest, which has further exacerbated his conditions. Despite the deterioration of his health, he has not been provided with adequate healthcare in detention. The authorities must ensure prisoners are provided with adequate healthcare, including in an outside hospital when the required treatment is not available inside the prison.
Artyom Kamardin was unjustly imprisoned and should not be in prison in the first place. I urge you to do everything in your power to facilitate his prompt release. In the meantime, I urge you to ensure he is provided with adequate healthcare, including in an outside hospital if the required healthcare is not available inside the prison.
Yours sincerely,